Souvent ce n'est pas les voix originales française... Tu peux avoir les voix canadiennnes par exemple, ce qui donne des répliques différentes ainsi qu'une différence de prononciation par rapport au nom a sonorité anglaise (Edward / Edouard)
Tout dans le suptilité

Oui mais en version US, ils prononcent Carlaile et Keulen.

C'était plus ça le truc en vrai.

Voila.

En tout cas, plus je le regarde et plus j'aime ce film!

Surement parce que ça fait un moment que j'ai lu le livre, que je ne connais pas par coeur et que du coup, je ne vois plus les incohérences et les passages changés ou zappés.

Oui j'avais justement envie de le relire... Mais je l'ai prêté... ::

Moi dès que le film est sorti, toutes les filles de ma classe ont voulu que je leur prête la suite. Moi ça me dérange en rien et je les ai passés ; résultat : j'ai pas revu la couleur du tome 3 depuis les vacances de février --'.

C'est pour ça que je ne prête que très rarement mes livres et mes dvds maintenant.

Je connais ça, des on prête des livres ou les DVD ; ils les rendent en mauvaise état. Les pages tâché, déchirer, la couverture corner et un DVD rayer, ou il n'est plus dans le boiter. Ou alors comme par hazare ils oublient tout le temps de le rendre, alors qu'il l'on égaré. Quand j'ai l'ocasion d'aller chez la copine j'en profite de le chercher moi même, se qui m'appartient. Maintenant je ne prête plus jamais. Car sa coute chère de pouvoir les remplacer.

Moi, je viens de regarder Twilight. J'ai aimé.

quand Bella arrive chez son père, il lui a offert une camionette orange, on aurait dit q'elle venait de la décharge. Et elle est allée an lycée avec ça ! Moi, j'aurai j'aimé osé si j'étais à sa place.

La scène quand il fesait défiler les jours, on aurait une scène entre couper. quand on voit deux hommes sur le chantier qui circulait sur un grille. On se demande se que sa vients faire là. :shock:

La premère fois que Bella se trouvait à côté de Edward, vu la réation de Bella on se demandait si Edward avait une odeur répugniant.

J'ai bien aimé quand Edward lui parle pour la première fois en cour de Biologie avancée.

La scène ou Edward, lui montre au soleil sa peau. Bella disait on dirait des diamands. J'aurais plutôt penser à de la poussière d'or qui est couvert sur la peau. :shock:

Ah, le film Twilight ! Un sujet intéressant...

Personnellement, sur plusieurs points, je l'ai trouvé mieux que le livre. Pour commencer, il y a un scé-na-rio, rhaaa ! Alors que le livre c'est du n'importe-quoi ! Elle va à Port Angeles, elle décide de chercher une librairie, comme par hasard elle se perd, comme par hasard elle se fait agresser... Au moins, dans le film, les choses se relient. Jacob ne lui raconte pas l'histoire des Cullen mais laisse entendre qu'il y a un rapport avec les légendes de son peuple, donc elle cherche une librairie, donc les types (qui l'ont déjà remarqué auparavant) l'agressent...

A mes yeux, la plupart des acteurs sont bien choisis. Je pense notamment à Carlisle, Alice, Jasper et Victoria. Même les autres (Esmée, Rosalie, Emmet) s'ils ne sont pas beaux, renvoient bien à la représentation qu'on en a dans le livre... La douceur d'Esmée, la force d'Emmet, la vanité de Rosalie, etc. Il est très difficile de représenter à l'écran des êtres censés être parfaits. Je trouve que sur ce plan-là, le film est réussi. Après... les deux personnages principaux, personnellement, je ne les aime pas. Isabella est trop belle, toujours bien maquillée et tout, alors que dans le film, elle a l'air très naturel. Kristen Stewart, c'est le contraire même du naturel ! Ensuite, il y a Robert Pattinson. Je pense qu'ils auraient dû prendre pour ce rôle un garçon au visage moins spécial ; il a quand même des traits marqués... C'était certain qu'il y aurait des critiques à ce niveau-là !

Contrairement à beaucoup de gens, les paillettes ne m'ont pas choqué. J'ai juste trouvé que ce n'était pas assez accentué. Ils vont galérer dans le deuxième film pour expliquer pourquoi Edward ne doit pas se mettre torse nu au soleil... Heureusement, le réalisateur CHANGE ! Personnellement, quand j'ai lu que Catherine Hardwicke faisait le premier film, j'ai flippé. Je ne l'aime pas du tout. Je suis très contente qu'elle se soit fait retirer le projet, au profit de Chris Weitz ; entre les deux, il n'y a pas photo, le deuxième est meilleur !... Et en parlant d'accentuation, j'ai aussi trouvé que la scène où ils jouent au baseball n'était pas assez développée. Pas dans le sens où elle aurait dû être plus longue, mais on ne comprend pas bien pourquoi les Cullen attendent l'orage pour jouer. Ce n'est pas expliqué. Ceux qui voyaient le film sans avoir lu le livre ont dû se creuser la tête à ce moment-là...

Et comme beaucoup de gens, je n'ai pas aimé le jeu de Kristen Stewart. On dirait qu'elle jouit sans arrêt. Dès qu'elle regarde Edward, dès qu'elle s'est fait mordre... Elle gigote en criant, elle est en pleine orgasme ou quoi ? Avec ma soeur on était mortes de rire dans la salle de ciné. On s'est attiré les regards foudroyants d'un gang de groupies installées en contre-bas. Lamentable.

Sinon, au niveau des réalisateurs, vous en pensez quoi ? Vous êtes contents que Catherine Hardwicke se soit fait retirer le projet, ou vous auriez préféré qu'elle reste ? Vous aimez Chris Weitz ? Pour ceux qui ne savent pas comment il travaille : c'est le réalisateur de "A la croisée de mondes"...

Pour moi le réalisateur importe peu.

Par contre, j'ai pas trop compris ce que tu ouvlais dire par "il y a un scénario".
Parce que dans le livre, il se passe exactement la même chose que dans le film: Jacob parle à Bella des Quileute alors elle va à Port Angeles pour la librairie et là, manque de bol elle se fait agresser. Et pour se faire agresser, il n'y a pas besoin de fil conducteur, je te le certifie. Cela peut t'arriver sans que tu comprennes pourquoi ni comment et sans que les mecs t'aient vu avant dans une boutique.
Après, peut être que je me souviens plus du bouquin, ce qui est fort probable, ça fait un petit moment que je l'ai pas ouvert.

Je vois ce que tu veux dire. Je vais essayer de mieux expliquer mon point de vue :

Par le scénario, j'entends que les choses sont liées entre elles, alors que dans le livre, j'ai vraiment eu l'impression que Stephenie Meyer écrivait sans savoir où elle allait. Au début j'ai pensé que c'était fait exprès. Mais à la vue de toutes les contradictions, j'ai compris que ce n'était pas le cas. Je ne sais pas si vous avez remarqué que dans le premier tome, Edward est capable de rougir... C'est sûrement l'exemple le plus flagrant !

Et pour l'agression, j'ai grandi près de l'une des cités les plus dangereuses d'Europe (il y a quelques années elle était numéro un...) donc je sais comment ça se passe ! Seulement, dans un roman ou un film court, si on ne relie pas les choses entre elles, ça fait aussitôt "bazar". Donc j'ai vraiment préféré le film à ce niveau-là...

Et en parlant du livre, Bella ne cherche pas des renseignements sur les légendes Quileute puisque Jacob lui a déjà tout raconté. Elle va chercher une librairie juste parce qu'elle a envie de lire. Mais il fait presque nuit et Bella s'aventure du côté des entrepots... Même quand elle voient que tout le monde quitte le coin, elle reste et... pouf !

Oui parce que Bella est cruche, c'est pas nouveau.

Dans la plupart des saga il y a des contradictions.

Après, je ne vois pas ou est le souci de ne pas relier les choses entre elle, du moment qu'on arrive à la fin. Dans la vie de tous les jours, tout n'es pas relié.

Edit: rien à voir mais comment on sait quelle cité est la plus dangereuse d'Europe? Sur quoi est établit le classement? Réponds par mp, stp pour pas trop fllooder

Mmm... Je dirai qu'il y a des paradoxes dans la plupart des sagas. Pas des contradictions.

Et un film ne cherche jamais à représenter de façon fidèle la vie de tous les jours. Mais là, c'est la fille qui a fait un an de ciné qui parle XD Comme je l'ai dit au-dessus, si Stephenie Meyer avait un récit plus "cadré" je pense que cela ne me choquerait pas. Mais comme ce n'est pas le cas, ça me gêne.

Après, certains sont dérangés par certaines choses, d'autres non, et tant mieux, elle n'aurait pas eu beaucoup de succès si tout le monde pensait comme moi.

Pourtant, sur les films tu as des tranches de vie quand même impressionnantes, Jeanne et le garçon formidable par exemple.

Oui, donc je ne dois aps pouvoir saisir ce que tu veux dire parce que ça ne m'a pas paru super brouillon.

Moi je n'ai vu que le premier film (pas du tout lu les livres)
et vous avez raison pour ceux qui n'ont pas lu le livre la scene du basball avec l'orage j'ai rien capté
quand edward dit qu'il scintille je m'attendais pas a ca du tout je voyais ca plus voyant
je suis assez d'accord avec tout les autres point négatif
après pour etre honnete j'ai absolument pas accroché à l'histoire ni au film
j'ai trouvé tout ca assez cliché pour le coup après c'est peut etre moi je sais pas lol de plus je ne suis pas une fan des histoires d'amour donc voilà

Bah je répète certainement, mais c'est comme quand ils vont visiter la serre et que Bella trébuche, limite Edward l'insulte là, comme un pauvre mec de cromagnon ! donc c'est mal retransmis par rapport au livre. Sinon, les livres sont mieux malgré tout^^ Parce qu'au delà de l'histoire d'amour, ce qui est prenant dans le premier, c'est comment il va dévoiler ce qu'il est etc..